◎译　　名　监狱剧院/唱唱 ◎片　　名　Sing Sing ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-09-07(多伦多电影节) / 2024-07-12(美国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 2.7k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28479262/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 196 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36489127/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　格雷格·柯韦达 ◎编　　剧　约翰·H·理查森 / 布伦特·布尔 / 克林特·本特利 / 格雷格·柯韦达 / 克拉伦斯·麦克林 / 约翰·迪瓦恩·G·惠特菲尔德 ◎主　　演　科尔曼·多明戈 / 克拉伦斯·麦克林 / 肖恩·布莱克曼 / 保罗·拉西 / 大卫·吉罗迪 / 帕特里克·格里芬 / 莫西·伊戈尔 / 詹姆斯·威廉斯 / 肖恩·迪诺·约翰逊 / 布伦特·布尔 / 迈克尔·卡普拉 / 陈佩珊 / 塞西莉·林恩 / 约翰尼·西蒙斯 / 凯瑟琳·沃金斯 / 雷纳尔多·盖尔 / 莎珑·华盛顿 / 达里奥·佩纳 / 米格尔·瓦伦丁 / 乔恩-阿德里安·委拉斯开兹 ◎简　　介 这部电影以现实生活中的康复计划为背景，由包括前囚犯在内的多名演员出演，讲述了一个剧团通过创造性地上演一出戏剧，逃离了监禁的现实。

◎译　　名　追星奶奶团 / Eighty for Brady ◎片　　名　80 for Brady ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 运动 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-02-03(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt18079362/ ◎豆瓣评分　7.4/10 (63人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35781837/ ◎片　　长　98分钟 ◎导　　演　凯尔·马文 Kyle Marvin (id:1447223) ◎编　　剧　艾米莉·哈尔彭 Emily Halpern (id:1412726) 莎拉·哈斯金斯 Sarah Haskins (id:1240807) 凯尔·马文 Kyle Marvin (id:1447223) 迈克尔·安盖洛·科维诺 Michael Angelo Covino (id:1415036) ◎演　　员　莉莉·汤姆林 Lily Tomlin (id:1049728) 简·方达 Jane Fonda (id:1036404) 丽塔·莫雷诺 Rita Moreno (id:1036541) 莎莉·菲尔德 Sally Field (id:1041112) 汤姆·布雷迪 Tom Brady (id:1022852) 哈利·哈姆林 Harry Hamlin (id:1040602) 格林·特鲁曼 Glynn Turman (id:1007099) 莎拉·吉尔伯特 Sara Gilbert (id:1004618) 欧阳万成 Jimmy O. Yang (id:1340211) 莎莉·柯克兰德 Sally Kirkland (id:1041245) 鲍勃·巴拉班 Bob Balaban (id:1022775) 罗恩·芬奇斯 Ron Funches (id:1380068) 丽贝卡·菲尔德 Rebecca Field (id:1394978) 吉姆·塔瓦雷 Jim Tavaré (id:1331030) 斯蒂芬妮·纳什 Stephanie Nash (id:1421078) 吉娜·威尔德 Zina Wilde (id:1436989) 邦尼·赫尔曼 Bonnie Hellman (id:1100842) 雷·巴佛 Ray Buffer (id:1198532) 罗布·格隆科夫斯基 Rob Gronkowski (id:1382917) 帕索 Pason (id:1215696) 查理·摩根·巴顿 Charlie Morgan Patton (id:1388678) 卡琳娜·沃尔菲 Karina Wolfe (id:1469336) 埃文·沙夫兰 Evan Shafran (id:1255830) 约翰·杰里斯 John Gearries (id:1243551) 萨米·桑菲利波 Sammy Sanfilippo (id:1484446) ◎简　　介 故事讲述四位高龄奶奶决心前往超级碗现场观看她们的英雄布拉迪比赛，从而展开的奇妙旅程。

◎译　　名　欢乐好声音2 / 星梦动物园2(港) ◎片　　名　Sing 2 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 / 法国 / 日本 ◎类　　别　喜剧 / 动画 / 歌舞 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-12-22(美国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 6,886 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6467266/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26962981/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　加斯·詹宁斯 / Garth Jennings 克里斯托夫·卢尔德莱 / Christophe Lourdelet ◎演　　员　马修·麦康纳 / Matthew McConaughey | 配 Buster Moon 瑞茜·威瑟斯彭 / Reese Witherspoon | 配 Rosita 塔伦·埃哲顿 / Taron Egerton | 配 Johnny 斯嘉丽·约翰逊 / Scarlett Johansson | 配 Ash 托瑞·凯利 / Tori Kelly | 配 Meena 尼克·克罗尔 / Nick Kroll | 配 Gunter 鲍比·坎纳瓦尔 / Bobby Cannavale | 配 Jimmy Crystal 哈尔希 / Halsey | 配 Portia 博诺 / Bono | 配 Clay Calloway 埃里克·安德烈 / Eric André | 配 Darius 法瑞尔·威廉姆斯 / Pharrell Williams | 配 Alfonso 利蒂希娅·赖特 / Letitia Wright | 配 Nooshy 切尔西·帕瑞蒂 / Chelsea Peretti | 配 Suki 加斯·詹宁斯 / Garth Jennings | 配 Miss Crawly 亚当·布克斯顿 / Adam Buxton | 配 Unknown 珍妮弗·桑德斯 / Jennifer Saunders | 配 Nana Noodleman 彼得·塞拉菲诺威茨 / Peter Serafinowicz | 配 Big Daddy 塞思·麦克法兰 / Seth MacFarlane | 配 Mike ◎编　　剧　加斯·詹宁斯 / Garth Jennings ◎简　　介 今年年底佳节，照明娱乐全球卖座动画电影系列的全新篇章即将展开，有更伟大的梦想和更多超夯流行金曲。野心勃勃的无尾熊巴斯特穆恩，以及他旗下的全明星动物艺人，即将呈献史上最华丽耀眼的舞台大秀…而且是在绚烂夺目的世界娱乐之都举行。但是有一个难关：他们必须先说服全世界最孤僻的摇滚巨星－由音乐传奇人物波诺首度为动画片献声演出－加入他们的表演行列。 巴斯特（金奖影帝马修麦康纳 配音）以及他旗下的艺人将他的新穆恩剧院，转变成当地最火红的表演场地，但是他现在有一个更大的野心，那就是在光芒万丈的红滩市的克里斯托塔剧院，举办一场全新歌舞大秀的首演会。 完全没有任何娱乐圈的人脉可言，巴斯特和他旗下的艺人－包括总是忧心忡忡的猪妈妈萝希坦（金奖影后瑞丝薇斯朋 配音）、摇滚女豪猪爱希（史嘉蕾乔韩森 配音）、认真努力的大猩猩强尼（泰隆艾格顿 配音）、内向害羞的大象米娜（托蕾凯莉 配音），当然还有爱现猪仔刚特（尼克克罗尔 配音）－必须偷偷溜进由一匹冷血无情的娱乐大亨野狼吉米克里斯托（艾美奖得主巴比卡纳佛 配音）一手打造经营，举世闻名的克里斯托娱乐公司的办公室。 为了得到克里斯托先生的注意被逼到狗急跳牆的刚特，突然灵光一闪，给了巴斯特一个超浮夸的点子，巴斯特也逼不得已採用了这个点子，那就是向克里斯托先生挂保证，他们全新的歌舞大秀将由传奇摇滚狮子歌王柯雷卡洛威（波诺 配音）领衔主演。但问题是，巴斯特从来没见过柯雷，而且这名传奇摇滚歌王早就在十几年前，因为痛失爱妻从音乐界引退，独自隐居了十几年，再也没有人见过他。 当刚特正在帮助巴斯特设计出一场举世无双的舞台歌舞秀经典杰作，来自克里斯托先生的压力（以及可怕的威胁）也越来越大，巴斯特就展开一场寻找传奇摇滚狮子歌王柯雷卡洛威的大冒险，希望能够说服他重返舞台。原本只是巴斯特想要扬名立万的春秋大梦，却转变成一个现代寓言，提醒了每一个人，音乐的力量强大到足以疗癒一颗最悲伤的破碎的心。

◎译　　名　你的鸟儿会唱歌 / And Your Bird Can Sing / 你的鸟儿能歌唱 / 函馆夜空更深蓝(港) ◎片　　名　きみの鳥はうたえる ◎年　　代　2018 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2018-09-01(日本) ◎IMDb评分 7.1/10 from 223 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6515458 ◎豆瓣评分　7.6/10 from 10550 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26969120/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　三宅唱 Sho Miyake ◎编　　剧　佐藤泰志 Yasushi Satô / 三宅唱 Sho Miyake ◎主　　演　柄本佑 Tasuku Emoto 染谷将太 Shôta Sometani 石桥静河 Shizuka Ishibashi 足立智充 Tomomitsu Adachi 山本亚依 Ai Yamamoto ◎简　　介 在郊外一家书店打工的“我”，与“我”同住一屋的静雄，以及“我”的同事佐知子。往来间，佐知子与“我”渐生暧昧，静雄对佐知子亦暗生情愫……互为朋友和恋人的三个年轻人，和一段带着夏日燥动的肆意青春。 ◎获奖情况 第6届豆瓣电影年度榜单(2019) 评分最高的日本电影(提名) 评分最高的爱情片(提名)

◎译　　名　破·地狱/度脱之舞 / 破·地狱感恩特别版 / The Last Dance ◎片　　名　破·地獄 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2024-12-14(中国大陆) / 2024-11-09(中国香港) / 2024-10-17(香港亚洲电影节) ◎IMDb评分 7.9/10 from 2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt31648020/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 220124 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36712987/ ◎片　　长　126分钟 / 140分钟(特别版) ◎导　　演　陈茂贤 ◎编　　剧　陈茂贤 / 郑纬机 ◎主　　演　黄子华 / 许冠文 / 卫诗雅 / 朱栢康 / 周家怡 / 秦沛 / 金燕玲 / 韦罗莎 / 梁雍婷 / 白只 / 钟雪莹 ◎简　　介 婚礼策划师道生（黄子华 饰）因婚礼市场萧条而债台高筑，被迫改行成为葬礼经纪人。红白二事大相径庭，令道生处处碰壁，但最难一关是要得到喃呒师傅文哥（许冠文 饰）的认可。起初因为理念不合，道生与文哥冲突不断，两人的关系岌岌可危。但数次危难时刻文哥的出手相助，以及亲历文哥与女儿文玥（卫诗雅 饰）的相处点滴，道生与文哥之间的心结慢慢解开，也逐渐悟到“破地狱”的真正意义。 ◎获奖情况 第43届香港电影金像奖 (2025) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名) 陈茂贤 最佳编剧(提名) 郑纬机 / 陈茂贤 最佳男主角(提名) 许冠文 最佳女主角(提名) 卫诗雅 最佳男配角(提名) 朱栢康 / 秦沛 最佳女配角(提名) 韦罗莎 / 梁雍婷 最佳摄影(提名) 潘耀明 最佳剪接(提名) 张叔平 / 彭正熙 最佳美术指导(提名) 姚汉文 最佳服装造型设计(提名) 利碧君 最佳动作设计(提名) 黄伟亮 最佳原创电影音乐(提名) 朱芸编 最佳原创电影歌曲(提名) 戴伟 最佳音响效果(提名) 姚俊轩 最佳视觉效果(提名) 陈迪凯 第18届亚洲电影大奖 (2025) 最佳男主角(提名) 许冠文 最佳男配角(提名) 朱栢康 最佳原创音乐 朱芸编 第16届澳门国际电影节 (2024) 金莲花奖 最佳影片大奖(提名) 金莲花奖 最佳导演奖 陈茂贤 金莲花奖 最佳女主角 卫诗雅 金莲花奖 最佳男主角 黄子华 金莲花奖 最佳编剧(提名) 郑纬机 / 陈茂贤 金莲花奖 最佳摄影(提名) 潘耀明

◎译　　名　毒液：最后一舞/毒液3 / 毒魔：终极一舞(港) / 猛毒最终章：Last Dance(台) / 毒液3：最后之舞 / Venom 3 / Venom vs Spider-Man ◎片　　名　Venom: The Last Dance ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动作 / 科幻 / 惊悚 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-10-23(中国大陆) / 2024-10-25(美国) ◎IMDb评分 6.1/10 from 52k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt16366836/ ◎豆瓣评分　6.4/10 from 1122679 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35087675/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　凯莉·马塞尔 ◎编　　剧　凯莉·马塞尔 / 汤姆·哈迪 ◎主　　演　汤姆·哈迪 / 切瓦特·埃加福 / 朱诺·坦普尔 / 瑞斯·伊凡斯 / 斯蒂芬·格拉汉姆 / 佩吉·陆 / 安迪·瑟金斯 / 克拉克·巴茨科 / 阿兰娜·乌巴赫 / 克里斯托·费尔南德斯 / 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 / 哈拉·芬利 / 达什·麦克劳德 / 瑞德·斯科特 / 杰克·布雷迪 / 伊沃·南迪 / 杰克·阿林 / 奥蒂斯·温斯顿 / 雅克布·托毛里 / 布鲁克·卡特 / 弗莱恩·爱德华兹 ◎简　　介 毒液和埃迪（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）迎来至暗时刻。一边是人类神秘组织的穷追猛打，一边是外星共生体大军入侵地球，他们一心同体，花式解锁海陆空作战新形态。面对两边的疯狂追捕，这对亡命搭档将被迫做出毁灭性决定，为他们的最后一舞拉下帷幕。

◎译　　名　沼泽深处的女孩 / 荒野谜尸(港) / 沼泽谋杀案(台) / 蝲蛄吟唱的地方 ◎片　　名　Where the Crawdads Sing ◎年　　代　2022 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 悬疑 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-07-15(美国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 16,611 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9411972/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 1,110 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35230876/ ◎片　　长　125分钟 ◎导　　演　奥利维亚·纽曼 / Olivia Newman ◎演　　员　黛西·埃德加-琼斯 / Daisy Edgar-Jones | 饰 Kya 泰勒·约翰·史密斯 / Taylor John Smith | 饰 Tate Walker 哈里斯·迪金森 / Harris Dickinson | 饰 Chase Andrews 大卫·斯特雷泽恩 / David Strathairn | 饰 Tom Milton 迈克尔·凯悦 / Michael Hyatt | 饰 Mabel 小斯特林·马塞尔 / Sterling Macer Jr. | 饰 Jumpin 洛根·麦克雷 / Logan Macrae | 饰 Jodie Clark 比尔·凯利 / Bill Kelly | 饰 Sheriff Jackson 阿娜·欧蕾利 / Ahna O’Reilly | 饰 Ma 加瑞特·迪拉胡特 / Garret Dillahunt | 饰 Pa 乔乔·蕾吉娜 / Jojo Regina | 饰 Little Kya 卢克·大卫·布鲁姆 / Luke David Blumm | 饰 Little Tate 布鲁·克拉克 / Blue Clarke | 饰 Little Chase 威尔·邦顿 / Will Bundon | 饰 Little Jodie 杰森·华纳·史密斯 / Jayson Warner Smith | 饰 Deputy Joe Purdue 戴恩·罗兹 / Dane Rhodes | 饰 Judge Sims 埃里克·拉丁 / Eric Ladin | 饰 Eric Chastain 乔·克里斯特 / Joe Chrest | 饰 Dr. Cone 杰里·塔布斯 / Jerri Tubbs | 饰 Patti Love Andrews 查理·塔尔伯特 / Charlie Talbert | 饰 Mr. Mosley 托比·尼克尔斯 / Toby Nichols | 饰 Murphy 比利·斯洛特 / Billy Slaughter | 饰 Albert Higgenbottom ◎编　　剧　露西·阿里巴 / Lucy Alibar 迪莉娅·欧文斯 / Delia Owens ◎制  片  人　瑞茜·威瑟斯彭 / Reese Witherspoon ◎音　　乐　泰勒·斯威夫特 / Taylor Swift ◎简　　介 主角是一名叫做基亚的女孩，她遭到家人遗弃，在北卡罗来纳州中一片危险的沼泽地里独自生活并长大。多年来，巴克利湾一直萦绕着一则关于“沼泽女孩”的传言，导致聪明坚强的基亚遭到当地居民的排斥。有一天，基亚被镇上来的两位年轻人所吸引，面对一个 全新的、令人震撼的世界，她敞开了自己的心扉。但是，在其中一位年轻人的尸体被发现后，她立刻被小镇认定为头号嫌疑人。随着案件调查取得新的进展，真相反而变得愈发难以捉摸。沼泽内暗藏的诸多秘密即将被揭开。 电影改编自全球现象级畅销小说《蝲蛄吟唱的地方》。

◎译　　名　初恋这首情歌 /初恋无限JAM(港) / 摇滚青春恋习曲(台) / 街头爱唱 / 唱街 ◎片　　名　Sing Street ◎年　　代　2016 ◎国　　家　爱尔兰 / 英国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 音乐 ◎语　　言　英语 / 法语 / 拉丁语 ◎上映日期　2016-01-24(圣丹斯电影节) / 2016-03-18(爱尔兰)/ 2016-04-15(美国) / 2016-05-20(英国) ◎ＩＭＤＢ　8.0　分 / （总分10分 ｜ 共 74142人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt3544112/ ◎豆瓣评分　8.3　分 / （总分10分 ｜ 共 67290 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25855071/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　约翰·卡尼 ◎主　　演　福迪亚·瓦尔什-匹罗 / 露西·宝通 / 杰克·莱诺 / 马克·麦克肯纳 / 艾丹·吉伦 / 凯尔·布拉德利·唐纳森 / 凯莉·桑顿 / 莉迪亚·麦吉尼斯 / 玛丽亚·多耶·肯尼迪 / 康纳·汉密尔顿 / 卡尔·赖斯 / 伊安·肯尼 / 本·卡罗兰 / 波西·钱布卢卡 / 基思·麦克利恩 / 唐·威彻利 / 德斯·基奥治 / 基安·墨菲 / 玛塞拉·普伦基特 / 维拉·纽尔布维 / 托尼·多伊尔 / 彼得·坎皮恩 ◎简　　介 故事发生在1980年代的都柏林，因为家境窘迫，十四岁的少年康纳（福迪亚·瓦尔什-匹罗 Ferdia Walsh-Peelo 饰）不得不转学来到了一所校规极为严苛死板的教会学校中就读。在那里，他惹上了横行霸道脾气古怪的巴里（伊安·肯尼 Ian Kenny 饰），可见未来的日子不会好过。 某日，康纳邂逅了名叫蕾菲娜（露西·宝通 Lucy Boynton 饰）的美丽女孩，为了吸引蕾菲娜的注意，康纳邀请她来主演自己乐队拍摄的MV，哪知道蕾菲娜欣然应允，那么问题来了，对演奏音乐几乎一窍不通的康纳，该如何在短时间内组建一支乐队呢？好在康纳拥有一群热爱音乐的朋友们，很快，一支名为“唱街”的乐队成立了。 ◎获奖情况 第74届金球奖 (2017) 电影类 最佳音乐/喜剧片(提名) 第88届美国国家评论协会奖 (2016) 十佳独立电影(提名) 第22届美国评论家选择电影奖 (2017) 最佳歌曲(提名) 第37届伦敦影评人协会奖 (2017) 年度英国/爱尔兰电影(提名) 第3届豆瓣电影年度榜单 (2016) 评分最高的外语电影(提名) 评分最高的欧洲电影(提名) 评分最高的爱情片(提名)

◎译　　名　百合无归处 ◎片　　名　Lilies Not for Me ◎年　　代　2024 ◎产　　地　英国 / 南非 / 法国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-08-16(爱丁堡电影节) / 2025-04-30(法国) ◎IMDb评分 7.3/10 from 271 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30700695/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36962860/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　威尔·泽弗里德 ◎编　　剧　威尔·泽弗里德 ◎主　　演　费昂·奥谢 / 罗伯特·阿拉马约 / 艾琳·凯利曼 / 路易斯·霍夫曼 / 乔迪·巴尔弗 / Jacques Bessenger / Michael Everson / Gabe Gabriel / 塞莱斯特·鲁茨 / Alexander Maniatis / 尼古拉斯·鲍林 / Adrienne Pearce / Benjamin Pelser / Marc Pleass / Albert Pretorius / 艾丹·斯科特 / Kyle Swart ◎简　　介 《百合无归处》是一部结构精巧、充满诗意又令人心碎的电影，讲述了两个年轻人在1920年代压抑的英国社会中挣扎于自己性取向的故事。影片以优雅的倒叙方式展开，一位被收容的小说家回忆了他与一位朋友的恋情，当时他坚信他们共同的性取向可以被“治愈”。这部电影视觉震撼，表演精湛，以浪漫主义与直面恐怖的 haunting 混合为特色，大胆地审视了酷儿历史中一段被可耻忽视的时期。

◎译　　名　等待伯强格斯 / Waiting for Bojangles ◎片　　名　En Attendant Bojangles ◎年　　代　2021 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2021-10-13(La Roche-sur-Yon International Film Festival) / 2022-01-05(法国) ◎IMDb评分  6.5/10 from 925 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11310608/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 103 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34919113/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　雷吉斯·罗因萨尔 / Régis Roinsard ◎演　　员　罗曼·杜里斯 / Romain Duris 维尔日妮·埃菲拉 / Virginie Efira 格莱高利·嘉德波瓦 / Grégory Gadebois ◎编　　剧　雷吉斯·罗因萨尔 / Régis Roinsard 罗曼·康宁 / Romain Compingt ◎制  片  人　奥利维耶·德波斯克 / Olivier Delbosc ◎摄　　影　纪尧姆·希弗曼 / Guillaume Schiffman ◎简　　介 该片改编自Olivier Bourdeaut撰写的同名小说，讲述一个年轻的男孩与父母住在巴黎的公寓中，父母每晚都伴着《Mister Bojangles》跳舞。当他的母亲完全陷入了自己的思想中，小男孩与父亲逃离了巴黎，前往西班牙的乡间别墅，他们这时才理解了有负担的人才是最光芒四射的。